译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知(zhi)(zhi)道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不(bu)停鸣叫仿佛在报告天(tian)晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
人间(jian)从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连(lian),吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
(13)精:精华。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。