译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
回乐峰前的(de)沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
你的文(wen)章可以与韩愈齐(qi)名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四(si)方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中(zhong)原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
看看凤凰飞翔在天。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
(21)踌躇:犹豫。
31嗣:继承。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
齐发:一齐发出。
1.圆魄:指中秋圆月。