译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就(jiu)换了秋枝条。
在这里早晚能(neng)听到的(de)是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
创作诗文(wen)最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
魂啊不要去东方!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
奈何囊中没有(you)一些财帛,救你们寒颤凛栗。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
谋:计划。
87、周:合。
浑是:全是。
⑵至:到。