译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
茨菰叶烂时我们分(fen)别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
闲坐无(wu)事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再(zai)得!
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
京师:指都城。
⑻强:勉强。
21.使:让。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。