译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣(ming)哀叹。
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛(jiang)红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如(ru)今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑺残照:指落日的光辉。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。