译文
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自(zi)我别后的这些年发生了很大的变化。
有篷有窗的安车已到。
那使人困意浓浓的天气呀,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻(zhu),只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
思念家(jia)乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑶秋姿:犹老态。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。