译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉(la)起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐(qi)整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大(da)漠上的返国者频频回首。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
西岳华山莲花(hua)峰上,仙女光芒如同明星。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
③阿谁:谁人。
[39]归:还。
⑤暂:暂且、姑且。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。