译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然(ran)。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没(mei)有归隐而悲伤起来。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如(ru)衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼(li)》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
7、谏:委婉地规劝。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。