译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
峡口的花随风(feng)降落,春天快要过(guo)去了(liao),想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
纵横六国扬清风,英名声望(wang)赫赫。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
既非野(ye)牛(niu)又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
宴席上没有管弦(xian)(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
曝(pù):晒。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。