译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如(ru)长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
高大(da)的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
[26] 迹:事迹。
81. 故:特意。
(6)利之:使之有利。
(60)高祖:刘邦。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。