译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
最令人喜爱的是小(xiao)儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
少年时只知道玩,不知道要好好学(xue)习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
登上山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复(fu)中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松(song)树的腰杆终年端端正正。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
50.牒:木片。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
(21)明灭:忽明忽暗。