译文
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太(tai)史极力营救，方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都(du)藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小(xiao)住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
草地中间画出棋枰对弈，树林(lin)一头升降汲水桔槔。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
注释
专在：专门存在于某人。
[15]往来翕忽：来来往往轻快敏捷。翕忽；轻快敏捷的样子。
（23）四韵：旧体诗一般为隔句押韵，四韵为八句。
（57）回纥：唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱，杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军，暗指其好战嗜杀，须多加提防。
128.菎（kun1昆）蔽：饰玉的筹玛。赌博用具。象棋：象牙棋子。六簙用具。
（48）稚子：小儿子
63.若华：若木的花，若木传说生长在日入的地方。