译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
有酒不饮怎对(dui)得天上明月?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当时红(hong)楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回(hui)家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹(mo)沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
20.无:同“毋”,不,不要。
重:重视,以……为重。
⑧关:此处指门闩。
243、辰极:北极星。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
(12)旦:早晨,天亮。
⑵野凫:野鸭。