译文
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的(de)女伴;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有(you)月亮才是我的知音,渴望乘风(feng)归(gui)去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
关内关外尽是黄黄芦草。
也许饥饿,啼走路旁,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
③携杖:拄杖。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
5、遣:派遣。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
86.争列:争位次的高下。