译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一(yi)起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
子弟晚辈也到场,
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为(wei)早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放(fang)。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸(xi)吮花蜜,生性轻浮放浪。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
炯炯:明亮貌。
⑺高枕:高枕无忧。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"