译文
我想排(pai)解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日(ri)日新。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他(ta)们同心会集?
想报答你的“一饭(fan)之恩”,想辞别(bie)关心我的许多大臣。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文(wen)君,二人的感情丝毫没有减弱。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方(fang)得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑵黄花:菊花。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑽是:这。