译文
唐大(da)历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
业:统一中原的大业。
(5)说:解释
18.为:做