译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚(wan)上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去(qu)(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘(pai)徊游逛。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
眄(miǎn):斜视。
⑸花飞雪:指柳絮。
(2)离亭:古代送别之所。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。