译文
槁(gǎo)暴(pù)
蒙蒙细雨时(shi)作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去(qu),真是美极了。
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻(xun)求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
①呼卢:古代的博戏。
既:已经