译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
白袖被油污,衣服染成黑。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远(yuan)的地方
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭(bian)催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
九月份降霜(shuang)秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
一条彩虹出(chu)东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵(qian)连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪(na)里寻找你的踪迹呢?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
家主带着长子来,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
181、尽:穷尽。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
一滩:一群。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。