译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛(zhu)在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
画阁上我黯然魂(hun)消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
嘉:好
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⒂见使:被役使。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。