译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)(zi)提刀徘徊,环顾着(zhuo)四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
有一匹胡马,被远放在燕支山(shan)下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
何必考虑把尸体运回家乡。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(14)登:升。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑵君子:指李白。