译文
阴阳参合而生万(wan)物,何为本源何为演变?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
家人(ren)虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模(mo)样,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
骐骥(qí jì)
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观(guan)看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试(shi)试彼(bi)此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
俄倾:片刻;一会儿。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
称:相称,符合。