译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云(yun)儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖(nuan)和。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
群雄相互牵掣,不能一致行动(dong),面对战场犹豫不决。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞(dong)庭。
烛龙身(shen)子通红闪闪亮。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡(shui)去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
所希望(wang)的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
④邸:官办的旅馆。
固辞,坚决辞谢。
业:职业
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
16、媵:读yìng。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
3.建业:今南京市。