译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
江水带着春光将要流尽,水潭上(shang)的月亮又要西落。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多(duo)山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了(liao)解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
您从前骑龙邀游在白云乡(xiang),双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟(jiao)龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
14、洞然:明亮的样子。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”