译文
新竹无情但却愁恨满(man)怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万(wan)枝低。自家庭院(yuan)中泉水石缝中长(chang)着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出(chu)地面并有不少新笋刚刚露头。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结(jie)更加无法排解。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。