译文
“魂(hun)啊归来吧!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)薜萝衣。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
路途遥远,酒(jiu)意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴(ke)难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼(lou)梯升起在碧绿的树丛中。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
从天亮直到天黑,所(suo)走之路究竟几里?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑤ 辩:通“辨”。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⒀傍:同旁。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。