译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地(di)方僻静了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢(ba)了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
夜色(se)里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
注释
圆影:指月亮。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。