译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光(guang),在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙(miao)句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑸城下(xià):郊野。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
乃:于是,就。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。