译文
人生有如清晨露水,居处世上动(dong)辄遭难。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
高峻(jun)的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
心爱的人要到雁门关外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
不耐:不能忍受。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
5.故园:故国、祖国。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑻恁:这样,如此。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。