译文
虽然才智堪比东汉(han)祢衡,但命运却如穷困(kun)失意的(de)原宪。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一(yi)(yi)晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
天的法式(shi)有纵有横,阳气离散就会死亡。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⒃被冈峦:布满山冈。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
以:用。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”