译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
站在西岸向东岸眺望(wang),视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来(lai)的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众(zhong)芳。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁(jia)妆岂能做到周全丰厚。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
吴兴:今浙江湖州。
入:逃入。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。