译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相(xiang)连紧。
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
走到家门前看见野兔(tu)从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
黄四娘家花儿茂盛把(ba)小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
大理寺小官吏(li)王禹偁撰(zhuan)写(xie)此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝(chao)皇宫拉去。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
初冬时节(jie),从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
灾民们受不了时才离乡背井。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
(4)既:已经。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑾用:因而。集:成全。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
20、少时:一会儿。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(32)不测:难以预料,表示凶险。