译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一(yi)寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看花更伤春。
如此园(yuan)林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
鬓发是一天比一天增加了银白,
说话娇(jiao)滴滴,如同连珠炮。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知(zhi)家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
为使汤快滚,对锅把火吹。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
然后散向人间,弄得满天花飞。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑿更唱:轮流唱。
世传:世世代代相传。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
枪:同“抢”。
⑶秋色:一作“春色”。