译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这(zhe)一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
秋霜早早地从北方来到这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
回乐峰前的沙(sha)地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明(ming)白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单(dan)单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
虽然住在城市里,
天神说:"你(ni)虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
是: 这
15、故:所以。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。