译文
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
姿态美好举(ju)止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
它怎能受到(dao)攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水(shui)，天已经接近黎明。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师(shi)韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律(lv)制度”。我个人认为，这样做是不对的。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
注释
71. 乐①其乐②：以游人的快乐为快乐 乐①：意动用法，以…为乐。乐②：快乐。
日遐迈：一天一天地走远了。
（200）持禄——保持禄位。
（24）陈子昂：字伯玉，梓州射洪人。著名诗人，韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章，子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明：字弱夫，武功人，天宝年间（742—756）进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结：字次山，河南洛阳人。有《元次山文集》。李白：字太白，有《李太白集》。杜甫：字子美，有《杜工部集》。李观：字元宾，赵州赞皇人。792年（贞元八年）与韩愈同登进士第。擅长散文，有《李元宾文集》。
⑴齐安郡：即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⒁“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。华发（fà）：花白的头发。
⑸薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。《楚辞·天问》：“薄暮雷电，归何忧？厥严不奉，帝何求？”
19. 骄：骄傲地对待，形容词用作动词。