译文
我(wo)心中立下比海还深的誓愿,
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地(di)歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花(hua)容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
听说在繁华(hua)街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧(wo)高山之上梦见了巫山神女。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
298、百神:指天上的众神。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
相谓:互相商议。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。