译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
从其最初的发展,谁能预料到后来?
送来一阵细碎鸟鸣。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险(xian),虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语(yu)不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓(xing)区(qu)的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听(ting)到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
远远想到兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
为:同“谓”,说,认为。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
3、苑:这里指行宫。
23。足:值得 。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”