译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝(di)。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离(li)的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林(lin)的风光。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
(7)阑:同“栏”。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
8.九江:即指浔阳江。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”