译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我自由自在,吟诗万首不为(wei)过,喝酒(jiu)千杯不会醉,王(wang)侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
是什么让我在吟诗时忽(hu)觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑵白水:清澈的水。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”