译文
太阳慢慢下山了,在湖面上(shang)投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
小船还得依靠着短篙撑开(kai)。
己巳年三月写此文。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
何必去(qu)寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
事(shi)物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢(huan)怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
③九江:今江西九江市。
(30)缅:思貌。
⑹木棉裘:棉衣。