译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
容貌模(mo)样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
到如今年纪老没了筋力,
知(zhì)明
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
崇尚效法前代的三王明君。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
左右:身边的人
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。