译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草(cao)萋萋。
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
水(shui)中行船,堤岸(an)曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这兴致因庐山风光而滋长。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
(2)贤:用作以动词。
假借:借。
23 大理:大道理。
(17)休:停留。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
故国:家乡。