译文
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目(mu)睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
(22)不吊:不善。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”