译文
山路上苍翠的(de)树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能(neng)真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏(su)醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
毛发散乱披在身上。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融(rong)。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(14)诣:前往、去到
(8)晋:指西晋。