译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时(shi)地惊扰旅客舟船。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
傍晚从终南山上走下(xia)来,山月好像随着行人而归。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如(ru)云的白帆驶过枫林。
园林中传出鸟儿婉转(zhuan)的叫声,
云霾隔断连绵的山峡,群(qun)山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
2.延:请,邀请
刑:受罚。
⑨要路津:交通要道。