译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么(me)遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜(xie)的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过(guo)的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
沿着红(hong)花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙(meng)蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片(pian)欣欣向荣的景象。
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑵形容:形体和容貌。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。