译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望(wang)松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一(yi)片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流(liu)霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑶斜日:夕阳。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
④原:本来,原本,原来。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
清:清澈。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑸斯人:指谢尚。
鸿洞:这里是广阔之意。