译文
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
来自皇天,雨露(lu)滋润(run),正当酷暑,穿上它清凉无比。
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
30.以:用。
[20]解:解除,赦免。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。