译文
这(zhe)就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕(yu),享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
47.厉:通“历”。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。